Come salvare un'email come PDF in Outlook (e stamparla)
Ti serve un'email in PDF, per un archivio, una pratica o per qualcuno che non usa Outlook. Outlook non ha un pulsante Salva come PDF, ma su computer ogni versione può farlo tramite Stampa. Gli stessi passaggi servono a stampare l'email su carta.
In breve: apri l'email e scegli Stampa, poi seleziona una stampante PDF invece di una vera. In Outlook classico per Windows vai su File > Stampa e scegli Microsoft Print to PDF. Nel nuovo Outlook e in Outlook sul web seleziona Stampa nella scheda Home, seleziona Stampa in alto nell'anteprima se se ne apre una e scegli Microsoft Print to PDF (in un browser funziona anche la sua opzione Salva come PDF). Su Mac vai su File > Stampa, seleziona la freccia accanto a PDF, poi Salva come PDF. Scegli una cartella e un nome file e seleziona Salva. Per stampare su carta, scegli la tua stampante allo stesso passaggio. Il PDF contiene il messaggio, non gli allegati, quindi salvali a parte.
Dove trovare Stampa e Salva in ogni Outlook
| Outlook | Salva come PDF | Salva come file di posta |
|---|---|---|
| Nuovo Outlook per Windows | Home > Stampa, poi Stampa nell'anteprima e Microsoft Print to PDF | Altre azioni > Salva con nome |
| Outlook classico per Windows | File > Stampa, poi Microsoft Print to PDF | File > Salva con nome (diversi formati, incluso HTML) |
| Outlook sul web e Outlook.com | Home > Stampa, poi Microsoft Print to PDF oppure Salva come PDF del browser | Altre azioni > Scarica (.eml o .msg) |
| Outlook per Mac | File > Stampa, poi PDF > Salva come PDF | Non descritto da Microsoft |
| Outlook per iPhone e Android | Non in Outlook. Stampa da Altre opzioni, poi usa la schermata di stampa del telefono | Non descritto da Microsoft |
Come salvare un'email come PDF nel nuovo Outlook per Windows
L'articolo di Microsoft sul salvataggio indica che il nuovo Outlook non offre il PDF come tipo di salvataggio, quindi si stampa in PDF. Microsoft Print to PDF è la stampante PDF integrata in Windows.
- Seleziona l'email.
- Seleziona Stampa nella scheda Home. Si apre l'anteprima di stampa.
- Seleziona Stampa in alto nell'anteprima per aprire la finestra di stampa.
- Nell'elenco Stampante seleziona Microsoft Print to PDF, poi seleziona Stampa.
- Nella finestra Salva output di stampa con nome scegli una cartella, inserisci un nome file e seleziona Salva.
Se non vedi Stampa nella scheda Home, apri il menu Altre azioni (...) del messaggio e seleziona lì Stampa. Funziona anche sul web. Se nessuna delle due corrisponde a ciò che vedi, potresti usare Outlook classico.
Come salvare un'email come PDF in Outlook classico
Anche Outlook classico non elenca il PDF in Salva con nome. Usa Stampa:
- Apri l'email, poi seleziona File > Stampa.
- Dall'elenco Stampante scegli Microsoft Print to PDF, poi scegli Stampa.
- Nella finestra Salva output di stampa con nome scegli una cartella, inserisci un nome file e scegli Salva.
Non viene stampato nulla su carta. Il PDF viene salvato nella cartella che hai scelto.
Come salvare un'email come PDF in Outlook sul web e Outlook.com
I passaggi sul web sono gli stessi per gli account di lavoro o dell'organizzazione e per gli account personali di Outlook.com:
- Seleziona l'email.
- Seleziona Stampa nella scheda Home. Se si apre un'anteprima, seleziona Stampa in alto. Si apre la finestra di stampa del browser.
- Scegli la stampante PDF. Microsoft indica Microsoft Print to PDF, fornita da Windows. Funziona anche l'opzione PDF del browser, ed è quella da usare su Mac o su qualsiasi computer senza la stampante PDF di Windows. In Microsoft Edge è la stampante Salva come PDF nello stesso elenco, che la guida di Edge di Microsoft indica come alternativa a Microsoft Print to PDF.
- Seleziona Stampa o Salva, poi scegli una cartella e un nome file.
Come salvare un'email come PDF in Outlook per Mac
Dall'articolo di Microsoft sul PDF:
- Apri l'email, poi seleziona File > Stampa.
- Nella finestra di stampa seleziona la freccia accanto a PDF.
- Seleziona Salva come PDF.
- Scegli una posizione, inserisci un nome file e seleziona Salva.
Salvare un'email come PDF su iPhone o Android
L'app Outlook non ha un'opzione PDF. La guida di Microsoft per l'app colloca Stampa sotto i tre puntini, Altre opzioni, in alto a destra in una conversazione, e precisa che vale per l'intera conversazione. Tutto ciò che viene dopo, incluso il salvataggio di un PDF, avviene nella schermata di stampa o di condivisione del telefono, fuori da Outlook. Microsoft non fornisce passaggi per questa parte.
Se non vedi Stampa nell'app, usa Outlook sul web o un computer.
Come stampare un'email in Outlook
Stampare su carta segue lo stesso percorso. Scegli la tua stampante invece di quella PDF.
- Outlook classico: seleziona l'email, poi File > Stampa oppure Ctrl+P. Scegli Stile memo, poi Stampa. Stile tabella stampa un elenco di messaggi, non l'email stessa.
- Nuovo Outlook: seleziona l'email, seleziona Stampa nella scheda Home, poi di nuovo Stampa in alto nell'anteprima. Nella finestra Stampa scegli una stampante, un layout e le pagine, poi seleziona Stampa.
- Outlook sul web e Outlook.com: seleziona l'email e seleziona Stampa nella scheda Home. Se si apre un'anteprima, seleziona Stampa in alto. Poi scegli stampante, layout e pagine nella finestra Stampa.
- Mac: File > Stampa, poi scegli la tua stampante.
Perché un'email stampata o in PDF appare sbagliata o tagliata
L'articolo di Microsoft sulla stampa e quello sulla stampa di una parte di un messaggio descrivono le impostazioni che cambiano l'aspetto della stampa:
- Bordi tagliati, formato o orientamento sbagliati (Outlook classico): in File > Stampa > Opzioni di stampa apri Imposta pagina per cambiare margini, orientamento, formato della carta, caratteri, intestazione e piè di pagina. Anche Proprietà accanto alla stampante imposta orientamento e carta.
- Bordi tagliati (nuovo Outlook, web): prova un altro layout nella finestra Stampa.
- Un'immagine nell'email non viene stampata (nuovo Outlook, web): Microsoft indica che al momento non è possibile stampare un'immagine dal corpo di un messaggio. Fai clic con il pulsante destro sull'immagine, seleziona Salva immagine con nome, poi in Esplora file fai clic con il pulsante destro sul file e scegli Stampa. Se anche lì l'immagine risulta tagliata, deseleziona Adatta immagine alla cornice.
- Un'email o una conversazione lunga: in Outlook classico scegli le pagine in Intervallo di pagine in Opzioni di stampa e seleziona prima Anteprima per vedere quali ti servono. Su telefono, Stampa riguarda l'intera conversazione.
- Solo una parte di un'email (Outlook classico): apri il messaggio, vai su Messaggio > Altre azioni di spostamento > Visualizza nel browser, seleziona nel browser la parte che vuoi, apri Stampa e in Intervallo di pagine scegli Selezione.
- È la stampante stessa a non funzionare: Microsoft rimanda al manuale o al sito del produttore della stampante.
Gli allegati sono inclusi nel PDF?
I passaggi di Microsoft per il PDF salvano solo il messaggio, e nessuno di essi dice che gli allegati finiscono nel PDF. Salva gli allegati come file a parte.
- Outlook classico: seleziona la freccia accanto all'allegato e scegli Salva con nome per un solo file, oppure Salva tutti gli allegati per tutti i file del messaggio. Vanno nella cartella Documenti, a meno che tu non ne scelga un'altra, come indica l'articolo di Microsoft sugli allegati.
- Nuovo Outlook e web: apri il menu accanto all'allegato e scegli Scarica, Salva in OneDrive oppure Scarica tutto.
- Mac: l'articolo di Microsoft sugli allegati su Mac descrive Scarica per un file e Scarica tutto per tutti.
Per stampare su carta gli allegati insieme all'email in Outlook classico, spunta Stampa i file allegati in Opzioni di stampa. L'impostazione resta attiva finché non la deselezioni. Nel nuovo Outlook e sul web, apri l'allegato con Anteprima e seleziona Stampa, come descrive l'articolo di Microsoft sulla stampa degli allegati. I file che Outlook non riesce a mostrare in anteprima vanno aperti prima nella loro app.
Si possono salvare più email come PDF in una volta?
Non come funzione integrata. Microsoft descrive il salvataggio di un PDF un messaggio alla volta. Per conservare molte email in un unico file, Outlook classico può esportare una cartella o un'intera cassetta postale in un File di dati di Outlook (.pst) tramite File > Apri ed esporta > Importa/Esporta > Esporta in un file. Il nuovo Outlook può esportare le email da Impostazioni > File > Esporta, come indica l'articolo di Microsoft sull'esportazione. Un file .pst si apre in Outlook, non in un lettore PDF.
Altri modi per conservare un'email: .msg, .eml, HTML e testo
- Outlook classico: apri l'email, seleziona File > Salva con nome e scegli un formato nell'elenco Salva come. Microsoft indica che salvando in HTML si conservano formattazione, immagini, collegamenti e le righe Da, A, Cc e Oggetto, e puoi aprire quel file in Word per ottenere un .docx.
- Nuovo Outlook: seleziona Altre azioni > Salva con nome, oppure fai clic con il pulsante destro sul messaggio e scegli Salva con nome. Il file prende il nome dall'oggetto.
- Outlook sul web e Outlook.com: seleziona Altre azioni > Scarica. Il messaggio viene salvato come file .eml o .msg, di solito nella cartella Download.
Domande frequenti
Outlook ha un pulsante Salva come PDF?
No. Microsoft indica che il nuovo Outlook, Outlook classico e Outlook sul web non includono il PDF tra i tipi di file di salvataggio. Si stampa invece l'email su una stampante PDF: Microsoft Print to PDF su Windows, oppure Salva come PDF su Mac o in un browser.
Dove si trova Microsoft Print to PDF?
È la stampante PDF integrata in Windows. Selezionala nell'elenco Stampante della finestra di stampa, seleziona Stampa, poi scegli una cartella e un nome file nella finestra Salva output di stampa con nome.
Dove si trova Stampa nel nuovo Outlook?
Seleziona l'email, poi seleziona Stampa nella scheda Home. Si apre un'anteprima; seleziona Stampa in alto per raggiungere la finestra di stampa.
Gli allegati vengono salvati nel PDF?
I passaggi di Microsoft per il PDF salvano solo il messaggio. Salva gli allegati separatamente: Salva tutti gli allegati in Outlook classico, Scarica tutto nel nuovo Outlook e in Outlook sul web, oppure Scarica tutto in Outlook per Mac.
Perché l'email stampata da Outlook risulta tagliata?
In Outlook classico, apri File > Stampa > Opzioni di stampa > Imposta pagina e controlla margini, orientamento e formato della carta. Nel nuovo Outlook e sul web, prova un altro layout nella finestra Stampa.
Posso salvare un'email come PDF dal telefono?
Non dall'app Outlook. L'opzione Stampa, sotto Altre opzioni in alto a destra in una conversazione, stampa l'intera conversazione, e qualsiasi opzione PDF appartiene alla schermata di stampa del telefono. Microsoft non fornisce passaggi per questa parte.
Posso salvare molte email come PDF in una volta sola?
Non con una funzione integrata. Microsoft descrive un messaggio alla volta. Per conservare molte email in un unico file, esportale in un file .pst da Outlook classico o dal nuovo Outlook.